Гениально!
Я даже начинаю подозревать, что болезни могут быть полезны, если из них следуют такие шедевры, как этот обзор и анализ. Следующей зимой я обязательно осилю данное произведение. ;)

Я имею ввиду осилить фильм, конечно! :)

А! Танюха, болей почаще. То есть, я это, я, наоборот, не это хочу сказать, а что отличная рецензия. Я не смотрела старый фильм. По поводу последних двух с тобой согласна полностью.
От себя добавлю, что Шарлотт Лукас в последнем фильме мне понравилась больше, хотя почему ты решила, что в ПП1995 она красавица, я не знаю. Остальные актеры гораздо точнее подобраны в сериале.

Диалоги в последнем фильме урезаны до неузнаваемости. Конечно, не настолько ужасно, как в твоем переводе, но почти. Дарси совершенно не ироничен, а Лиззи - глуповата и плохо воспитана. Если мне не изменяет память, в каком-то из эпизодов она даже ест руками!

Сравнения всех трех фильмов можно в изобилии обнаружить на www.pemberley.com - очень славное место для фанатов Джейн Остин - но твой вариант мне кажется пока что самым точным.



Вообще, за последний год я стала фанатом английских сериалов. По крайней мере вот этих четырех.

1. Дживс и Вустер

2. Гордость и предубеждение

3. Robin of Sherwood

4. Jane Eyre (правда, этот я ещё не посмотрела, он приедете только в понедельник-вторник из озона, но чувствую, что только это и отделяет меня от фанатства)

Наверняка этот список можно дополнить, но сходу больше ничего не вспоминается.

О, забыла спросить: не дашь ли ты мне как-нить посмотреть кино 40го года?

Привет!

Спасибо за наводку на Робин Гуда, поищу. Еще я про Эмму не смотрела-не читала. А вот Джейн Эйр, помню давным-давно по телеку показывали, но там все достаточно мрачно, по-мойму, было :-)

Да, конечно, киношку дам, надо только не забыть!

Мне, кстати, еще очень понравилась экранизация "Разум и чувства" http://imdb.com/title/tt0114388/
Смотрела?

И да, английские сериалы рулят :-)

Робин Гуда можешь не искать. Я уже провела за этим занятием пару месяцев. В общем, в России его официально не продаёт никто, у пиратов я тоже не нашла, в Англии - по 15 фунтов диск (смотри RoS DVDs & Videos), а в двух первых сезонах, которые стоит посмотреть, 13 серий.

Но, Танюха, не огорчайся. Я тут вступила в переписку с одной дамой из Волгограда, у которой все это есть, и которая обещала мне на днях выслать полную копию своей копии которая копия оригинального DVD. Ну и я конечно же могу с тобой поделиться, если тебе интересно.

Нет, Разум и Чувства не смотрела, но хочу.
Эмму я пытаюсь читать сейчас, хотя что-то как-то не идёт она у меня. А фильм на эту тему я видела когда-то с Гвинет Пэлтроу - если я правильно помню, довольно тоскливый. Ага, точно, есть такой (порылась на imdb), а ещё есть очередной ВВС-шный сериал на эту тему, правда видимо тоже скверный.

Может в Джейн Эйр все и мрачно, но мне ужасно нравится. Я тут прочитала книжку и до сих пор нахожусь под впечатлением. Она (Д.Э.) в этой книжке такая разумная, мне это очень симпатично. А про сериал я прочитала кучу отзывов, на основе которых и верю в успех просмотра. ) Если он оправдает надежды, опять таки, могу поделиться.

"Разум и чувства" к просмотру "маст си" :-)
У меня есть :-)
Надо пересекаться! хе-хе

Ну надо же, единственная копия и та в Волгограде!
(это я про Робин Гуда), может магаз раритетов откроем???

Я тоже читала, что фильм Джейн Эйр суперский, но не знаю хочу ли я смотреть переживальческое кино, так что лучше ты как посмотришь, то напиши обзор! :-)

У меня нет таланту, но я попробую )) (это про обзор). А встречаться - ну да, придётся )))
Магазин открыть можно, но нас могут посадить за копию из Волгограда... А у меня ребёнок, ее кормить надо.

Попробуй-попробуй, а лучше еще и не кокетничай :-)

Ну, мы же не будем торговать волгоградскими копиями, мы же спросимся! У правообладателей так сказать :-)

Я полагала, что это не кокетство, а скромность.

Вообще же, это идея. Магазин редких кин. В ру-нете я такого не видела.

Вообще-то с предыдущим постом я явно поторопилась. На словосочетание "редкие фильмы" Google тут же выдает кучу ссылок. Например, вот:
http://www.inoekino.ru/,
http://www.kinomag.ru/
Но обсуждаемых сериалов в них нет. ))

Вы не могли бы сказать, где можно достать "Гордость и предубеждение" 1940 года? Уж очень хочется посмотреть, сравнить с остальными экранизациями этого гениального рамана.

Честно говоря не знаю где, если только искать в каких-нить торрентах емулах и прочих.

Можно попробовать такой вариант - когда у меня проапгрейдится аккаунт на box.net (файловое хранилище), я закачаю туда на время этот фильм. Вы, со своей стороны можете мне в этом поспособствовать, зарегистрировавшись по ссылке:
box.net
тем более, для того, чтобы скачать фильм, Вам все равно придется заводить там аккаунт.

А я смотрела 2 английских сериала про Джейн Эйр и, конечно, раз 30 читала книжку, обливаясь слезами и мечтая о великой любви... Сериалы смотрела в подростковом возрасте, когда не особо обращала внимание на фамилии режиссеров и дату выпуска. Поэтому точно назвать не смогу, но понравился больше тот, что с Тимоти Далтоном с роли Рочестера. А другой, без Далтона, тоже отличный, но первый как-то особенно захватывает. В него веришь больше, что ли. Джейн в нем такая сильная личность, понимаешь, что она, конечно, скромница и все-такое, но сломать ее невозможно. И Рочестер в исполнении Далтона такой ... неистовый. Второй сериал гораздо спокойнее, Джейн такая тихоня, что иногда хочеться дать ей пинка ( в хорошем смысле, мол, сделай уже что-нибудь). Она такая смирившаяся: ну что ж, такая вот у меня жизнь... Да и Рочестер конечно старается проявить силу духа, но все-равно остается впечатление, что он сломлен. Финал этого варианта не оставляет ощущения, что Эйр и Рочестер счастливы. А тот сериал, где играет Далтон, заставил меня умилиться и прослезиться, потому что видно, что они ДЕЙСТВИТЕЛЬНО счастливы наконец-то.
А "Гордость и предубеждение" я смотрела только в виде фильма с Умой Турман, Джоном Малковичем и еще кучей звезд. Ничего себе кино, Малкович как-то особенно омерзителен. Но второй раз я смотреть бы не стала. А вот сериал с Колином Фертом теперь постараюсь посмотреть. Спасибо, Mazoo :)))

2 glafira: теперь, посмотрев Джейн Эйр, могу сказать, что если этот сериал тебе понравился, то ГиП надо смотреть обязательно ). Он лучше, хотя из той же оперы в общем-то.

Mazoo, спасибо за иноформацию, но у меня почему-то не открывается ваша ссылка box.net. попробую еще раз позже, но без особой надежды на успех. И, если честно, не совсем понятно, что значит поискать в "торрентах емулах". Воть:) а ваш так называемый сравнительный анализ трех фильмов прочитала с великим удовольствием, и полностью согласна, что фильм 1995 - лучший (хотя и не смотрела 1940)

Alice, да, что-то с этим сервисом не то :-/, а я уже понадеялась, что можно будет файлы размером в фильм туда закачивать. Так что, позже зарегистрироваться не пробуйте, ну его...

Насчет торрентов - хорошая статья здесь - так разговорно называют и программу и файлы (и протокол) . На торрентовых сайтах вы, установив программу bittorrent, можете скачивать "торренты", то есть разнообразные файлы (различной степени пиратскости).
Популярные зарубежные торрент сайты:
torrentspy.com
torrentreactor.net
ну и туча сайтов помимо этих ищется по поиску.

eMule - подобная популярная программа, правда, я ее не использую.

Насчет фильма подумаю, что можно придумать...

А еще - случилось чудо! Грядет отчет о Джейн Эйр в исполнении Нинка.

Mazoо, спасибо! программу установила, попробую теперь поискать... А скажете пожалуйста, где вы нашли этот фильм?

Alice, его мне нашли через eMule, а я им не пользуюсь, поэтому не могу подсказать точнее...

Как большинство смотревших все возможные варианты P&P, спешу согласиться, что версия 1995 года - forever the best. Кстати, в культовой сцене(после которой Ферт стал секс-символом пуританской Англии), когда Мистер Дарси в исполнении Ферта выходит из воды, Колину сильно досталось - он ухитрился так больно удариться лицом, что до сих пор c большим неудовольствием вспоминает этот момент

Добрый день, рада что существуют люди, которым инетересны и Джейн Остин и Шарлота Бронте, а так же фильмы по их бессмертным произведениям.
Но может быть вы подскажете, как скачать Гордость и предубеждение 1995, в русском переводе, без всяких емулов и т.д.?

Скачать фильм "Гордость и Предубеждение. 1995г" с тем переводом, что шел на канале "Культура" можно здесь http://www.sharereactor.ru/movies/4921
Тут же есть "Гордость и предубеждение. 2005г.", "Разум и чувство" и "Эмма". Кстати этот фильм (Эмма) мне очень понравился и книга очень нравиться, вторая после ГиП. А вот "Разум и чувства" не вдохновил.

Скачать фильм "Гордость и Предубеждение. 1995г" с тем переводом, что шел на канале "Культура" можно здесь http://www.sharereactor.ru/movies/4921
Тут же есть "Гордость и предубеждение. 2005г.", "Разум и чувство" и "Эмма". Кстати этот фильм (Эмма) мне очень понравился и книга очень нравиться, вторая после ГиП. А вот "Разум и чувства" не вдохновил.